Water Lily Fansub

¡¡¡Hola!!! Presentándoles nuestra primera actualización en este fansub!!

Bueno pues se me ha encomendado esta misión de hacer de este primer anuncio todo un discurso emotivo (aunque lo más seguro es que las niñas de este staff sean las únicas que lloren con él) asi pues, y por que me gusta complacer, ahi van unas cuantas palabras sobre nuestra emoción por hacer por fin nuestra apertura.

Y para hacer una buena introducción comenzaré por hablarles de donde proviene el nombre del fansub. ¿Saben algunos de ustedes que significa Water Lily en español? Pues significa Lirio Acuático. Para quienes leen un precioso manhwa y ahora más famoso que hace ya más de un año cuando comenzó a salir en español, llamado "La novia del Dios del Agua" recordarán que esta flor es aquella que representa al "Habaek" el dios del agua.

¿Qué tiene que ver todo eso? Bueno, pues la mayoria del staff aquí nos hemos conocido por temas en distintos foros, en donde se publica precisamente este manhwa, ¿coincidencia? ¡Claro que no! xD

Lizy, Yanny y yo, fundadoras de este fansub; y Lizyth, Kosita, y akirasendo, quienes aceptaron unirse posteriormente y maravillosamente nos han estado echando la mano; le dimos al trabajo duro de traducir, editar, traducir, editar, checar, limpiar, equivocarse, batallar, y demás.

Nos conocimos de esa manera y es por eso que decidimos darle ese nombre, ¿les gusta? Je je, espero yo que sí y por supuesto todos aquí estamos emocinados por este inicio y esperemos sobre todo que les guste nuestro trabajo y nos den el apoyo para que podamos continuar, que todo esto por supuesto, es por y para ustedes (y claro... a nosotros también nos encanta leer manhwas y mangas, así que por eso mismo lo hacemos con un enorme gusto)

Y bueno creo que es todo, espero les agraden nuestros primeros proyectos, nos hemos dado la lata para presentar un volumen por casi cada proyecto, así que es suficiente para leer por un rato.

Estos son nuestros trabajos para esta apertura, los links podrán encontrarse en los links de cada proyecto en este blog así como una sinopsis más detallada de la que aparece aquí, así que pueden accesar si alguno les parece interesante.


Primera actualización:

Jardín Salvaje - Volumen 1 - Es un manhwa, así que como algunos ya saben se debe leer de modo occidental, o sea de izquierda a derecha. Del autor de Flowers of evil, este manhwa se desarrolla en el siglo XVIII, donde una joven llamada Gabriel, por circunstancias del destino, debe hacerse pasar por su amigo Jeremy y llega a un colegio de jovenes nobles. Tiene algunos toques de shonen ai xD

La Rosa de Versalles - Volumen 1 - Para algunos más bien conocida como "Lady Oscar", esperemos puedan disfrutar quienes la vieron en anime también en su versión manga. Para quienes no la han visto, tendrán la oportunidad de conocer este gran clásico del shojo. La historia se desarrolla en tiempos anteriores a la Revolución Francesa, Oscar François de Jarjayes, es una joven que fue criada como varón para mandener el honor de la casa Jarjayes como guardianes de la Familia Real de Francia. Asi, Lady Oscar conoce a la Princesa María Antonieta, a quien jura proteger con su vida.

Love SOS - Volumen 1 - Este también es un manhwa, así que se lee de modo occidental। En esta historia la protagonista , Dan Bi, es hija de un jefe yazuka y siempre se mete en peleas। Trágicamente un día pierde a su padre y los mismos causantes de esa muerte le dejan ciega। A partir de entonces ella decide vivir tranquilamente con su tia y sus primos, a petición de su difunto padre.

Kami no Shizuku - Capítulo 1 - Y por último, tenemos un manga bastante poco conocido। Algunos recordarán este título por un dorama que se volvió un poco popular। Pues esta es la versión original en manga, en esta historia el protagonista, Shizuku Kanzaki, es el hijo de un conocedor de vinos mundialmente famoso. Sin embargo, él no desea tener nada que ver con los vinos, y trabaja en una empresa de cervecería.