ACTUALIZACIÓN: Eroica #29 al #33

¡Buen diciembre a todos! Como verán estamos llegando al último mes del año y las integrantes de Waterlilly Fansub andamos bastantes ocupadas con esta cosa aburrida que la gente llama "vida real". ¡Pero no por eso nos olvidamos de ustedes! Les traemos esta súper actualización de "Eroica". 

El Gral.Bonaparte y su ejército siguen su dura travesía por Egipto, dónde deben enfrentar al doble peligro de las tribus árabes y la Armada Inglesa. ¡Denle link a los capítulos para seguir su apasionante historia de la mano de la talentosa Riyoko Ikeda!

Eroica #29

Eroica #30

Eroica #31

Eroica #32

Eroica #33

CLAUDINE...! de Riyoko Ikeda (One-short)

¡Bienvenidos de nuevo, wateramigos!

Como verán hemos vuelto muy entusiasmados y trabajando en novedades del agrado de todos.

En esta ocasión les queremos compartir un one-short de la genial Riyoko Ikeda, a quién ustedes conocen por su trabajo en obras como La Rosa de Versailles, La Ventana de Orfeo, Oniisama-E y por supuesto Eroica, la cual actualmente estamos publicando.

Así que desde Waterlily Fansub queremos compartir con ustedes la historia de Claudine...! Ambientada en la París del siglo XX, Claudine enfrenta un drama para el cual la psicología empieza recién a esbozar las primeras respuestas pues es un hombre atrapado en el cuerpo de una mujer.

Con una trama sencilla pero adulta y profunda, Ikeda escribe este josei (¿o será seinen?) en 1978, tocando un tema que al día de hoy despierta sensibilidades. Aunque muchas veces se lo cataloga como un manga Yuri, en realidad se trata del caso de un hombre trans, como pronto descubrirá el protagonista a través de la terapia que realiza en el consultorio de su psiquiatra. Si bien se trata de una obra de ficción, es claro que la autora se ha inspirado en las primeras documentaciones de personas trans que datan del siglo XX, de las cuales la más famosa ha sido la vida de Lili Ebe, que inspiró la aclamada película "La chica danesa".

A continuación dejamos la traducción de la historia completa.

Claudine parte 1

Claudine parte 2 

 

ACTUALIZACIÓN: Eroica #27 y #28

¡Aqui estamos de nuevo Wateramigos (sí, sí, hoy estoy graciosa)! Continúan las aventuras de Alain acompañando al Gral.Bonaparte por el desierto egipcio, y vamos tras ellos en la actualización de los capítulos de Eroica que dejamos a su disposición aquí mismo.

Eroica #27

Eroica #28

ACTUALIZACIÓN: Eroica #25 y #26

¡Una vez más con ustedes! En esta ocasión les traemos dos capítulos más de la apasionante historia de Napoleón narrada por la genial Riyoko Ikeda.

Eroica #25

Eroica #26

RETOMAMOS EROICA!!!!

Desde Waterlilly Fansub nos complace anunciarles que hemos retomado el proyecto de "Eroica".
Aqui dejamos un link a los capítulos.

Eroica #11

Eroica #12

Eroica #13

Eroica #14

Eroica #15

Eroica #16

Eroica #17

Eroica #18

Eroica #19

Eroica #20

Eroica #21

Eroica #22

Eroica #23

Eroica #24

Nubes Blancas

Titulos: White Clouds
Autor: Shiroi Kumo
Género: Drama, Seinen
Volúmenes: 1
Scans del ingles: Kotonoha
Resumen: Una hermosa y conmovedora historia sobre vida, muerte y la creencia de que todos llegaremos al mismo lugar cuando nuestra hora haya llegado.

Links de descarga:

Volumen 1 -

Diésiceiseava actualización

¡¡¡Hola!!!

Chicas y chicos se adelanto la navidad, si como oyeron aquí el niño Dios, papa Noel o Santa Claus, (como lo conozcan) se detuvo para traerles a todos ustedes estos pequeños presentes, por que se han portado muy bien, aquí su regalo adelantado. Les recomiendo también pasarse por aquí por que pueden presentarse algunas sorpresas más adelante. Así que dejo de hablar por que adelante hablare hasta por los codos. A continuación sus regalos.

Shut Hell. Volumen 1, además de Capitulo 9, Capitulo 10, Capitulo 11., Capitulo 12., Capitulo 13. y Capitulo 14. Si esta vez les traemos todos estos capítulos gracias a la gran edición de akirasendo_01 y la traducción de Soberanamaldad.

Soul to Seoul. Capitulo 08 Este capitulo fue hecho gracias a la traducción de Lizyth y a la edición de akirasendo_01.

A continuación vienen dos de nuestro joint con nuestras amigas de HIMITSU PARADISE. Así que les hago la invitación de pasar por ahí no se arrepentirán. Primero empezamos con el volumen completo de Love SOS.

Love SOS. Volumen 03 Este volumen fue hecho gracias a Lizyth en la traducción la corrección de Aisei, la limpieza de akirasendo_01 y la edición de Siol, Gotica y Brb.

Seducción. Capitulo 5a Aquí el otro joint gracias a la edición de Gotica y la traducción de Soberana maldad.

Y ahora si lo que muchos han estado esperando y pidiendo les traemos para su disfrute este gran manga si estoy hablando de La Rosa de Versalles el volumen 4 COMPLETO, si oyeron bien no están soñando aquí esta para todos ustedes.

La Rosa de Versalles. Parte 1.y Parte 2Dividido en dos partes para que pueden descárgalo mas fácil. También damos la bienvenida a dos personas que se han unido a nuestra pequeña familia LaCigale y KrolaK ayudando junto con Megumi, soberanamaldad y su servidora en la edición, por parte de la traducción tenemos a Lady Jeanne y en la limpieza a Kosita. Gracias a todas estas personas fue posible traerles a ustedes este volumen.

Y por ultimo les traemos para su disfrute y diversión traemos ¡¡¡¡Berubara kids!!!!, titulada “La angustia de Andre”, espero disfruten de esta pequeña tira cómica que esta muy divertida.

Y ahora les hago la invitación para unirse a este fansub y así nos ayuden a sacar más capítulos y proyectos para todos ustedes, no se necesita ser un experto con la traducción o la edición solo se ocupa tener tiempo y muchas ganas de trabajar.

Catorceava actualizacion

¡Holaaaa corazones! ¿Cómo les va a todos? ¿No es hermosa la vida? Lo es, yo se, yo se, ahhhh ¿Me extrañaron? Ahh, ehem... lo lamento, mi hiperactividad y cursilería han estado aumentando estos últimos días... ¡¡Ahh!! ¡¡Galletaas!! ¡¡Quiero más galletas!! x3

¡Ya!! ¡Tranquila! Listo. Bien ahora pasemos a la actualización, que aunque es cortisísima la preparamos con mucho amor para ustedes, de verdad ^^



- Es una serie de tipo histórico y de acción, un manga seinen agregándose a nuestra lista de proyectos. Este lo presentamos por la iniciativa de nuestro salvador y querido miembro Akirasendo, quien se encantó con la historia y se dedicó a trabajar este primer capítulo él solito, la edición y traducción corrieron por su cuenta. ¡Gracias Akira! Esperemos alguien le de una probada a ésta historia, le guste, y se anime a ayudar en la traduccion que necesitaremos de traductor futuro para ella (entre más pronto mejor)


- Lo que muchos de ustedes han estado esperando, otro capítulo más de esta historia entre la profesora Jung y su seductor alumno. A partir de éste capítulo en joint con Himitsu Paradise. Editado por Gotica y traducido por su servidora.


¡¡¡Listooo!!! Ahi tienen su actualización, y como pueden ver, seguimos enormemente necesitados de ayuda, se las aceptamos aunque sea temporal pliiiis, así que si algunos de ustedes desean ayudarnos con los mangas de La Rosa de Versalles, Koi Kaze, Love SOS, o Soul to Seoul seremos muuuy felices. Por otro lado, les tengo noticias, el capítulo que sigue de la Novia del dios del agua, el 69, será el último del volumen 9, por lo cual a partir de ese tendremos que esperar por algunos meses los capitulos del volumen 10. Y para quienes han estado esperando por el nuevo volumen de La Rosa de Versalles, dejo el anuncio de que aun estamos trabajándolo, prontamente, esta vez les aseguro, podrán disfrutar del volumen 3 y tendrán bastante más rapido el volumen 4 ya que estaremos de vacaciones entonces.
Bien, ya habiendo dejado actualización y anuncios me despido.

Adieu.

¡Décima actualización!

¡Holaaa!! ¡Por fin estamos de vuelta! Disculpen por no haber actualizado el lunes, que era cuando debíamos, pero bueno... hubieron varios apuros y ya, ustedes saben.
Pues como en realidad no tengo mucho que decir más que dejar lo que me corresponde, nos vamos al grano de una vez (Sip, estoy seria hoy, tienen mucha suerte)


La actualización de hoy (emm si, pobre pero al menos ya es algo)

Tenemos dos oneshots:

- Manga seinen sobre el capitán del primer escuadrón del Shinsengumi, Okita Soji - Traducido por Werther y editado por Akirasendo


- Un manhwa en el que el protagonista está enamorado de la novia de su hermano, ¿qué pasará al final de esta breve historia? - Traducido por su servidora y editado por Lizyk


y además:

- Continúa la relación entre la profesora Jung y su alumno. Seducción... ¿Solo un juego?


Listo, eso era todo, solo una disculpa por no haber actualizado la página aun, así que les dejaré aqui desde ahora las etiquetas para que puedan acceder a las actualizaciones anteriores y así no se pierdan de nuestros anteriores releases.

Me despido y muchas gracias por seguir teniéndonos paciencia n.n

- Editando -

Modifico hoy la entrada para avisarles que ya actualice la pagina unicamente con los proyectos en serie. Note que habia errores en el link de SOS vol2, si hay links erroneos en el blog, les pido que lo avisen en cuanto lo vean, asi podran bajar lo que quieran de aqui sin problemas.
Un saludo

Novena actualización

¡Hola a todos! ¡Aquí estamos! ¡¡No!! ¡No nos hemos muerto aún!
Estamos aqui con una otra nueva actualización más pobre (aunque ustedes no lo crean) que la anterior. Esta vez, si señores, sólo les tenemos un capítulo.

En fin, por este dia no estaré pidiendo ayuda ni nada de eso, en vez de ello agradezco a quienes nos siguen y apoyan a pesar de nuestra crisis xD y por supuesto a nuestro pequeño y trabajador staff que a pesar de que tiene mucho qué hacer sigue ayudando sacando al menos un capítulo en edición o traducción.

Pero no olvidemos que estamos en fiestas patrias (para los mexicanos, y claro también para los chilenos, tarde pero ahi está) así que vamos a tomárnosla suave y en vez de estar ahí enfrente sentados queriendo recordarnos a nuestras mamitas por esta pobre actualización... ¡Vayan a dar el grito! ¡¡Ujuu!! (Híjole... ¡Qué buen pretexto me aventé para los lectores mexicanos!) ¡Y que suene el mariachi! ¡Tan tan tan tan... taran, taran, tanran...!


Ahora si, la actualización y que tengan felices fiestas patrias ^^

Soul to Seoul - Capítulo 5 - Editado por Akirasendo ¡¡Gracias a ti tenemos con que actualizar Akira!! je je y traducido por su servidora

Octava actualización

Hola... zzzzz... les presentamos... zzz... ¡Ahh! ¡Despierta!¡Listo!¡Ahora sí!
¡Hola! Aquí está su servidora de nuevo con una actualización, discúlpenme pero he estado desvelada desde la semana pasada (y no es broma, REALMENTE estoy desvelada) por lo cual apenas y he tenido tiempo de respirar, debido a que recién pasé mi temporada de exámenes y ahora tengo que pasar esta semana haciendo trabajos sin final... En fin, seguramente ustedes dirán "Qué nos importa eso a nosotros, ¡Venga la actua!" igualmente lo diré por que siempre tengo algo que decir (presiento que convertiré ésto en mi diario personal, deténganme si me paso de la raya x3)
Pues bueno, los dejo con nuestra cortísima actualización, discúlpenmos pero no dimos para más esta semana, aún así espero que les gusten estos nuevos releases.
Oh sí y una disculpa personal a quienes han sido víctimas de mis brotes psicóticos recientes (a causa de no dormir, espero yo) que no tengo idea de por qué me surgen, pero bueno así pasa xD

Ahora sí, terminando de nuevo estos típicos delirios míos, dejo la rápida actualización.

NUEVO. Soy un pez - Oneshot
Las Gotas de Dios - Capítulo 13


Y por favor alguien téngale lástima a este humilde fansub y ofrezca aunque sea una pequeña ayuda que cada vez sacamos menos T.T. Bueno ya me voy niños que leen manga, se cuidan y estudian mucho, así tanto como yo xD

Y deseenme suerte, a ver si ahora sí duermo algo (o si no moriré y no querrán tenerlo en su conciencia).

Septima actualizacion

¡Buenas a todos los lectores y lectoras de mangas! Pues aqui tienen a sus servidoras presentándoles una humilde actualizacion que esperamos puedan apreciar.
Como buena noticia, les tenemos un nuevo manhwa josei, que es el que preparamos
para compensar el haber cancelado Jardín Salvaje. Supongo quienes son seguidores de manhwas y sobre todo de los manhwas de la autora de la obra maestra por fin ya traducida al español: "La flor del mal", podrán tener al menos conocimiento
de la existencia de otro manhwa de su creacion llamado "La Seducción es mejor que el amor"
o algo así, bueno ahorita no estoy para recordar títulos enormemente largos, así que
por acá la nombraremos simplemente Seducción, tal y como se le dio el nombre en su
licencia. Ojo, que si este manhwa está licenciado en su país, lo mejor será que lo compren,
igual no les cuesta mucho, ya que son sólo 5 volumenes y lo bueno es que está completa
y además podrán disfrutar de un buen arte en papel impreso.

Y el mismo aviso de siempre, ¡Necesitamos ayuda de urgencia! Ahora especialmente editores que nuestros editores activos solo son tres y están con más presiones que antes. Esperemos por lo menos algún editor que se presente que nos pueda ayudar con los proyectos actuales.

Y bien, no teniendo nada más que decir, les dejo con la actualización, esta vez sin resumen alguno.

NUEVO - Seduccion - Cap 1- Editado por Lizyk y traducido por werther

Las Gotas de Dios - Cap 12 - Editado por Y_n2a y traducido por mí
Koi Kaze - Cap 3 - Editado por Lizyk y Y_n2a y traducido por werther

Y bien, bien, se les despide esta adicta lectora de mangas y además una ocupada estudiante agobiada por esta semana de exámenes (¡Tengo que darme prisa! ¡A estudiar! ¡A estudiar!) Jo, ¿por cierto ya vieron mi sencilla pic? xDD Bueno me acordé de las Sailor Moon mientras les agregaba nueva música al blog, unos pocos temas de Saint Seiya, Rayearth, Slam Dunk y uno por ahora de Sailor Moon para que recordemos algunos de nosotros los viejos tiempos xD

Ahora si, ¡Salgo corriendo con los libros! ¡¡Saludos y disfruten los nuevos capis!!

¡Sexta actualizacion!

Hooola de nuevo chicos, hoy tienen muchisima suerte, ya que no tendran que aguantar mis extraños delirios, asi que me ire directa al grano por que no tengo internet y tampoco tiempo para estar tonteando como acostumbro xD
Aca les dejo en primer lugar los links para que puedan disfrutar de las series que les gustan y posteriormente unos pequenos anuncios (ya si quieren no se los leen, ya ni les digo nada, condenados... )

Bien esta vez ya no les tengo resumenes, je, que ando de prisita y si hay algun errorcillo de redaccion me perdonan por favor T.T
Ahora si, los releases:

Soul to Seoul - Cap. 2, Cap. 3, Cap. 4 ¡¡y con esto culminamos el primer volumen!! n.n

Love SOS - Vol 2. ¡¡Por fin como lo estaban esperando!! A partir de este volumen en join con un nuevo fansub, Himitsu Paradise

Las gotas de Dios - Cap. 10 y Cap.11 - La dulce historia de amor esta por culminar y Shizuku se acerca a su primer duelo contra Issey.

Koi Kaze - Cap.2 - Veremos como va iniciando esta historia de amor entre hermanos


Y Listo, ahora pasando a nuevos avisos, les hago anuncio de que a partir de el Vol3, La Rosa de Versalles se subira por volumen, ya que como se habran dado cuenta, no hay separacion de capitulos, nos confundimos y no hayamos que hacer con las separaciones, al igual que con Love SOS, se los iremos actualizando en esa modalidad (espero no se me desesperen, estamos trabajando sobre eso, ¡Lo juro! T.T)
Y bien, como siempre, nos URGE ayuda en edicion y traduccion especialmente, asi que por favor si pueden hacer de un tiempito para ayudarnos a traducir al menos un capitulo a la semana, les estariamos agradecidos, pero sobre todo, ¡¡no nos fallen!!
Bien, es todo, respecto a el por que cancelamos el proyecto de Savage, tenemos como ya dije, motivos diversos, y ya nos disculpamos en realidad lo sentimos pero no vamos a continuarlo, y tampoco vamos a dar explicaciones ni por ques (y no es por ser groseras, simplemente no vamos a darlas, espero nos entiendan) De cualquier manera, nos aseguraremos de que esto no vuelva a pasar, de eso no se preocupen, solo por esta ocasion fue asi y por que todas nos pusimos de acuerdo en hacerlo asi. Y espero nos entiendan, asi que gracias por seguirnos (y no hagan caso de mis chistes, ¿que si se van directo a los links? y tambien lo hago xD)

Bien niños, sin mas que decir (eso creo yo) los dejo disfrutando de sus mangas, ¡a leer se ha dicho!

¡Cuarta Actualización!

¡Hola, hola, hola! ¡Aqui estamos con una nueva actualización!

Una disculpa por nuestros atrasos en esta actualización, la cosa es que algunas de nosotras hemos salido de viaje y ya saben, vacaciones son vacaciones xD

Por cierto, agradecimiento personal a nuestro nuevo traductor werther, por haber echado la mano temporalmente con la traducción de Las Gotas de Dios en mi ausencia, je je, tu traducción ha sido excelente, muchas gracias ^^

Y otro agradecimiento especial a nuestra nuevo miembro Midna, que entró como diseñadora, ¿ya checaron nuestra nueva header? Linda, ¿no? ¡¡Gracias Midna!! *o*

Bueno, bueno seguimos pendientes y estamos trabajando, asi que les agradecemos mucho que nos estén dando su apoyo, ¡muchas graciaaaas! - ¿Ya se dieron cuenta que ando con muchos animos hoy? Si, ¿verdad? xD

Ahora si a lo que nos incumbe a todos, aqui los caps que les tenemos para esta semana.



Las Gotas de Dios - Cap5 y Cap6 - Otros capitulos tan entretenidos como siempre, Miyabi se ha metido en un problema y Shizuku se ha ofrecido a ayudarle, ¿que harán para conseguir ese exótico vino a tiempo?


La Rosa de Versalles - Cap12 y Cap13 - Una tragedia llevará al cambio en el destino de algunos personajes. ¿Qué resultará de la amistad entre Madame Polignac y la Reina María Antonieta?

Eso es todo por hoy, esperemos disfruten de estos nuevos capitulos y nos vemos en la siguiente actualización, asi que tomen mucho vino... perdón, mucha agua y coman frutas y verduras y cuídense que la cosa esta dura, ¡sore ja!

¡Tercera Actualización!

¡Hola!
Hoy me toco hacer a mí la actualización así que primero que nada, gracias a todas las personas que siguen al fansub. Aquí el staff les trae estos fabulosos capítulos:
Nos despedimos de La Flor del Mal con sus últimos 3 capítulos, desgraciadamente a llegado a su fin pero para acompañar este final tenemos los emocionantes capítulos de Las Gotas de Dios, La Rosa de Versalles y Jardín Salvaje. Esperamos los disfruten.
La Flor del Mal: ¿Cómo acabara el amor de See-Joon y See-Wah?¿Que pasara con Gi-Hoo? Descúbrelo en el impactante final: Cap 24, Cap 25, cap 26
Las Gotas de Dios: Shizuku comienza a interesarse por los vinos.... ¿Podrá aprender lo suficiente para enfrentarse a Issey?: Cap 4
La Rosa de Versalles: ¿Antonieta esta cometiendo un error?¿Oscar no esta satisfecha con algunas cosas? pues descúbrelo en el nuevo capitulo Cap 11
Jardín Salvaje: Hay personas no muy felices al ver Ray cerca de Jeremy ¿harán algo para impedirlo?: Cap 06

Segunda actualización

¡Hola!

Pues aquí les tenemos una segunda actualización en esta semana, esperamos que disfruten de estos nuevos capítulos.

Y bueno como ya han de saber somos un fansub nuevo que necesita de más miembros ya sea para sacar más pronto los proyectos o para hacerlo más grande con nuevos. Así que esperamos haya gente que desee unírsenos, ya sea editando, traduciendo, limpiando o en otro tipo de ayuda, no importa si no se sienten expertos, ya saben que con la experiencia y un poquito de ayuda se aprende.

Y bueno es ese el único anuncio por ahora, así que les dejamos nuestra actualización que esperamos disfruten, ¡a leer se ha dicho!

*La Flor del Mal - Cap. 23 - ¡Cada vez más y más creca del final!
*Las Gotas de Dios - Cap. 3 - Shizuku se adentra al mundo del vino
*La Rosa de Versalles - Cap. 10 - ¡Nuevos encuentros se dan entre los personajes!

Primera Actualización

¡¡¡Hola, hola!!! Pues bueno aqui les tenemos nuestra primera actualización luego de nuestra apertura (¿emotiva se puede decir?)

Aqui les tenemos dos capitulos de la Rosa de versalles, capitulo 8 y capitulo 9 -¡Los romances más importantes de esta historia estan dando sus grandes inicios!

También les tenemos el capitulo 2 de Las Gotas de Dios - ¿Que venía en el testamento del máximo crítico de vinos? ¡En este capitulo lo sabrán!

Les presentamos el capítulo 5 de Jardín Salvaje - ¿Qué pasó luego de la revelación que se hizo en el último capítulo del volumen anterior? Sin duda les sorprenderá.

Y finalmente les tenemos un nuevo proyecto anexado al fansub, haciendo joint con Kami no Neko, espero les guste este nuevo capitulo de esta gran historia que ya esta por llegar a su fin, hablamos de La Flor del Mal, aqui les tenemos el capitulo 22 y además tenemos el resto de los capitulos en el la pagina de este proyecto, para quien aun no la haya leido y quiera conocerla. - Este capitulo hace revelaciones importantes para la historia, ¡no se lo pierdan!

Y bueno eso es todo por hoy, prontamente les tendremos más de Love SOS, pero estaremos actualizandola por volumen, asi que tomará algunas semanas, espero sean pacientes.

Saludos y disfruten de los capitulos